-
1 сплошь да рядом
-
2 сплошь и рядом
-
3 частенько
pretty often, quite frequently, fairly often, quite often -
4 сплошь
нареч.1) ( всюду) throughout, all over; without a break; entirely, everywhereсплошь да рядом, сплошь и рядом — quite often, more often than not, pretty often, time and again
2) разг. completely, utterly; without exception -
5 сплошь да рядом
quite often, more often than not, pretty often, time and againРусско-английский словарь по общей лексике > сплошь да рядом
-
6 сплошь и рядом
quite often, more often than not, pretty often, time and again -
7 saepicule
saepĭcŭle, adv. dim. [saepe], pretty often, pretty frequently, ever and anon (Appul.), App. M. 2 init.; 6, p. 185, 6; 9, p. 231, 63; 9, p. 235, 33 al. -
8 saepiuscule
saepĭuscŭle, adv. dim. [saepius, from saepe], pretty often, pretty frequently:peccas,
Plaut. Cas. 3, 5, 59; acc. to Prisc. p. 611 (al. saepicule). -
9 сплошь и рядом
General subject: more often than not, nearly always, pretty often -
10 рядом
нареч.сидеть рядом — sit* side by side
сидеть рядом с кем-л. — sit* next to smb.
сесть рядом с кем-л. — sit* down by smb., или by smb.'s side
2. ( поблизости) next (to), next doorэто совсем рядом — it is quite near, it is close by
он живёт рядом — he lives next door, he lives close by
♢
сплошь да рядом — more often than not, pretty often -
11 сплошь
-
12 рядом
нареч.1) (возле, около) near, next to; (с кем-л тж.) side by side (with), beside; by (smb's side)сиде́ть ря́дом — sit side by side
сиде́ть ря́дом с кем-л — sit next to smb
сесть ря́дом с кем-л — sit down by smb [by smb's side]
2) ( поблизости) next (to), next doorэ́то совсе́м ря́дом — it is quite near, it is close by
он живёт ря́дом — he lives next door, he lives close by
3)ря́дом! (команда собаке) — heel!
4) (с тв.; в сравнении) beside, compared (with)ря́дом с ней други́е писа́тели ка́жутся люби́телями — beside her other writers seem amateurish
••сплошь да ря́дом — more often than not, pretty often
они́ и ря́дом не стоя́ли — they are miles apart
-
13 сплошь
нареч.(целиком, всецело) completely, entirely; ( всюду) everywhere; ( без исключения) nothing butсплошь одни́ цветы́ [ка́мни] — flowers [stones] everywhere; nothing but flowers [stones]
его́ лицо́ бы́ло сплошь покры́то морщи́нами — his face was covered (all over) with wrinkles
••сплошь и / да ря́дом — more often than not, pretty often
-
14 сплошь и рядом
very/pretty often, more, often than not -
15 complusicule
fairly/pretty often, not infrequently -
16 conplusicule
fairly/pretty often, not infrequently -
17 saepicule
-
18 glé
very; precedes adj. and asp.con.; glé thric, pretty often -
19 complusculi
compluscŭli ( conp-), ae, a, adj. dim. [complures], a good many, not a few, several (ante- and post-class.):dies,
Plaut. Rud. 1, 2, 43; Ter. Hec. 1, 2, 102:verba,
Gell. 7, 11, 6; 7, 18, 22.— Absol., Gell. praef. § 15.— -
20 conplusculi
compluscŭli ( conp-), ae, a, adj. dim. [complures], a good many, not a few, several (ante- and post-class.):dies,
Plaut. Rud. 1, 2, 43; Ter. Hec. 1, 2, 102:verba,
Gell. 7, 11, 6; 7, 18, 22.— Absol., Gell. praef. § 15.—
См. также в других словарях:
Pretty Cure (2004 TV series) — Pretty Cure Cure Black/Nagisa (left) and Cure White/Honoka (right) ふたりはプリキュア (Futari wa Purikyua) Genre Magical girl, Action, comed … Wikipedia
Pretty Guardian Sailor Moon — The Five Sailor Senshi Genre Magical girl, Sentai, Tokusatsu Created by Naoko Takeuchi … Wikipedia
Pretty Baby (song) — Pretty Baby is an old song written by Tony Jackson during the Ragtime era. The song was remembered as being prominent in Jackson s repertory before he left New Orleans in 1912, but was not published until 1916. The song and lyrics apparently… … Wikipedia
pretty — [prit′ē] adj. prettier, prettiest [ME prati < OE prættig, crafty < prætt, craft, trick] 1. pleasing or attractive in a dainty, delicate, or graceful way rather than through striking beauty, elegance, grandeur, or stateliness 2. a) fine;… … English World dictionary
Pretty Together — Studio album by Sloan Released October 16, 2001 (U.S … Wikipedia
Pretty Good Privacy — Original author(s) Phil Zimmermann Developer(s) Phil Zimmermann Initial release In 1991 Written in Multi language … Wikipedia
Pretty Cure Splash Star — Futari wa Pretty Cure Splash★Star ふたりはプリキュア Splash★Star (Futari wa Purikyua Supurasshu★Sutā) Genre Comedy, Magical girl, Sport TV anime Directed … Wikipedia
Pretty Face — Infobox animanga/Header name = Pretty Face caption = Logo of Pretty Face . ja name = プリティフェイス ja name trans = Puriti Feisu genre = Romantic comedyInfobox animanga/Manga author = Yasuhiro Kano publisher = flagicon|Japan Shueisha publisher en =… … Wikipedia
pretty — prettily, adv. prettiness, n. prettyish, adj. /prit ee/, adj., prettier, prettiest, n., pl. pretties, adv., v., prettied, prettying. adj. 1. pleasing or attractive to the eye, as by delicacy or gracefulness: a pretty face. 2. (of things, places,… … Universalium
pretty — pret•ty [[t]ˈprɪt i[/t]] adj. ti•er, ti•est, 1) pleasing or attractive, esp. in a delicate or graceful way: a pretty face; a pretty song[/ex] 2) pleasing or charming but lacking in grandeur, importance, or force 3) fine; grand (often used… … From formal English to slang
Pretty Balanced — Infobox musical artist Background = group or band Name = Pretty Balanced Landscape = yes Img capt = Pretty Balanced in 2007. Left to right: Forest Christenson, Judith Shimer, and Parker Ross. (photo by Noah A. Alloy) Img size = 250 Years active … Wikipedia
